第一次去香港选住宿区域，记住一个原则：优先选交通便利、离你要去的地方近的成熟商圈，这样省时省力。香港最受游客欢迎的住宿区，主要集中在九龙和港岛两块。先说九龙这边的第一名：尖沙咀。它几乎是第一次来香港的「最佳落点」——旁边就是维多利亚港和星光大道，晚上出门就能看维港夜景；坐天星小轮过海到中环只要几分钟；港铁荃湾线、西铁线等都在这里设站，去机场也有机场快线九龙站和机场巴士；购物有海港城，吃饭选择极多。
缺点是酒店价格相对偏高、人流大。如果预算有限又爱逛市井，旺角和油麻地是好选择：这里酒店和宾馆选择多、价格更亲民，出门就是庙街夜市、女人街等街头烟火气，港铁交通同样方便，但住宿环境相对嘈杂，睡眠浅的人要斟酌。
再说港岛这边。中环、金钟一带是金融中心区，高端酒店多、环境安静安全、离太平山顶和天星码头都近，但房价是香港最贵的档位之一，适合预算宽裕的游客。