在香港看电影和内地相比，有几处明显的体验差异，提前知道能少踩坑。
第一，语言版本不同，这是内地游客最需要留意的。香港影院上映的电影很多保留「原声」——外语片一般是英文或原语言配音、配中文字幕，港产片则多为粤语版，个别大片会加排普通话配音场。买票时记得看场次标注的「语言」（粤语、普通话、英文原声等），想练听力或看原汁原味就选原声场，不习惯粤语就看标注普通话的场次。这个和内地「外语片普遍国语配音为主」的习惯差别很大。
第二，香港有法定电影分级制度。根据香港《电影检查条例》，电影分为第I级（适合任何年龄）、IIA级（儿童不宜）、IIB级（青少年及儿童不宜）、III级（只准18岁或以上人士观看）四级，其中第III级是法定限制——18岁以下不能入场，影院有权检查购票和入场人士的身份证。带孩子的家庭买票前先看分级，选I级或IIA级的电影更稳妥。
第三，订票和票价。