先给结论：一个第一次去香港、玩4天3晚的成年人，按「中等舒适」的标准，连机票之外的总花费大约在3000到6000元人民币之间（按本文撰写时约1港币兑0.86元人民币折算）；如果走节俭路线可以压到2000元上下，住豪华酒店加购物则上不封顶。预算大头按顺序排，第一位永远是住宿。香港是全球住宿偏贵的城市之一，普通三星级酒店一晚常见500到900港币（约430到780元人民币），位置好或四星以上一晚1500港币起，青年旅舍或床位则一晚上百港币就能住到，所以4天3晚住宿往往就要花掉1500到4500港币。
第二位是餐饮，丰俭差异极大：茶餐厅一顿饭约40到80港币，街边小吃一碗鱼蛋十几到三十港币，普通正餐人均100到200港币，高档餐厅另计。按「一天吃三顿、偶而下馆子」的标准，每天约200到350港币，4天约800到1400港币。