直接回答：都不征收。香港没有资本利得税——出售股票、物业、基金等资产赚取的差价收益，无论个人还是公司，原则上完全免税；遗产税也早在2006年2月11日就已取消，此后去世人士的遗产无须缴付任何遗产税。这正是香港作为国际理财中心最吸引人的税务优势之一。先讲资本利得税。香港税制只有三种直接税——利得税（业务利润）、薪俸税（受雇入息）、物业税（租金收入），完全没有独立的「资本利得税」。这意味着：你买卖港股、美股赚的价差，出售自住或投资物业赚的差价，转让加密货币、贵金属的收益，只要不属于「经营业务」性质，都不课税。
而且连股息、利息也没有预扣税（不征税），所以香港被称为「投资者天堂」。但要注意一个关键例外：香港虽然「没有资本利得税」，不等于「所有出售资产的利润都必然免税」。如果税务局裁定你的买卖行为属于「经营行业、专业或业务」——例如频繁短线炒卖股票/物业、买楼后短期内加价转手、以公司形式专门做买卖交易——赚取的利润就会被认定为营业利润，须按利得税课税（法团16.5%、个人最高15%）。税务局判断时会综合看交易频率、持有期、融资安排、买卖动机、是否具备专业操作等。
普通投资者正常买卖、长期持有，几乎不会碰到这个问题，但职业炒家和频繁短炒者要留意。再讲遗产税。香港的遗产税于2006年2月11日正式取消，此前（2005年7月15日至2006年2月11日去世）的过渡期遗产仅征收100元象征税。