一句话答案：重疾险（香港叫"危疾保险"）是确诊保单列明的严重疾病就赔付一笔过的现金、用途完全自由；医疗险是按实际产生的合资格医疗费用实报实销。一个管"确诊后手停口停的生活与收入"，一个管"住院手术治病的账单"，两者互相补充、不是替代品。
一、重疾险是什么。定义：受保人确诊保单内列明的严重疾病（癌症、心脏病发作、中风、肾衰竭等），并符合理赔条件后，保险公司支付一笔过定额赔偿。这笔钱用途不受限制——付医疗费、补工作收入损失、付房贷房租、子女教育、请看护复康都可以。特点：①理赔靠"确诊+符合定义"，不用攒医院发票；②金额在买的时候就锁定（保额）；③分定期危疾（纯保障、无储蓄成分、保至特定年期、保费低）和终身危疾（保至100岁或身故、通常含储蓄/现金价值成分、保费固定但较高）；④现代产品常含"多重赔偿"：首次确诊获赔后保单继续有效，癌症复发或另患其他受保疾病仍可再赔（须符合分组、复发定义与等候期）。
二、医疗险是什么。定义：保险公司按保单条款承担受保人全部或部分实际医疗费用，主要是住院、手术、药物、门诊等开支。特点：①实报实销——拿发票、按合资格费用报销，多退不可能、少报补足；②范围以"费用类型"划分而非"疾病类型"——只要是住院/手术等合资格支出都在保障内，没有"某某病才保"的限制；③通常有自付额（Deductible）、每年/每宗上限、不保事项等；④保费通常随年龄增长而增加（年纪越大越贵，因为发病率上升）；⑤自愿医保（VHIS）是可扣税的医疗险，住院现金则按住院日数给定额津贴。
三、本质区别（记忆法：危疾保"人"、医疗保"钱"）。