一句话答案：能，且大多数保单该带出国继续供——人寿和危疾保险普遍是全球保障，移民后照常有效；真正要小心的是医疗险（最复杂，可能被扣减甚至取消保障）和意外险（多设海外逗留上限）；唯一共同的前提是：移民前必须主动通知保险公司更改居住地，否则日后索偿可能受阻。
一、分险种看清楚：哪类能带走、哪类会缩水。①人寿保险：全球保障，无论受保人在香港还是地球任何一个角落离世，只要在受保期内，保险公司照样理赔（Bowtie明文：受保人在符合理赔条件的地方离世不会影响赔偿；Wise财经：人寿保障一般不受地域限制，按时缴保费保单继续生效）。②危疾保险：同样以一笔记过赔偿、全球通用——海外确诊符合保单定义的疾病即可索赔，多数公司不会因你搬家就拒赔；但公司可能因应新居住地的卫生、气候、饮食等风险因素要求重新核保、调整保费（Wise）。
③医疗保险（最复杂）：香港医保定价以本港风险数据（医疗成本、疾病发生率）为基准，移民后你的医疗风险变了，保单原本的设计便不再适用，公司可能扣减甚至取消保障（10Life：离开香港半年以上不论有无外国国籍，都可能被视为更改常住地，应重新检视保单）；保柏(Bupa)更明列：若移居美国、日本或波多黎各，公司会根据条款即时或下个合约年度停止承保。即便你买的是「全球」医疗计划，身居海外时赔偿金额也可能被调整。
④意外保险：通常逐年续保且设有海外逗留天数上限，一旦超期保障可能失效——长期定居海外未必适合继续持有原香港意外险，期满后改在目的地投保更实际。⑤储蓄/分红保险：可保留继续滚存，但务必留意目的地的税务（见第三点）。
二、永明、保诚、友邦等大公司的口径——以永明(Sun Life)为例，官方FAQ写得很清楚：保单提供全球性保障，移居海外毋须将保单转移至海外办事处，只要通知理财顾问或公司更新新地址，公司即可将通讯文件转寄、确保随时收到服务；还能透过公司在加拿大、美国、英国及菲律宾的海外办事处缴交保费。